🌟 한글 학교 (한글 學校)

2. 광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관.

2. โรงเรียนสอนฮันกึล, โรงเรียนสอนหนังสือ: สถาบันการศึกษาที่สอนตัวฮันกึลให้แก่ผู้คนที่ไม่รู้ตัวหนังสือหลังจากการได้รับเอกราชแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

한글 학교를 설립하다.
Establish a hangul school.
한글 학교를 운영하다.
Run a hangul school.
한글 학교를 세우다.
Set up a hangul school.
한글 학교에 다니다.
Go to a korean language school.
한글 학교에서 배우다.
Learn at korean language school.
일제 통치가 끝나고 세워진 한글 학교에는 남녀노소를 불문하고 많은 사람들이 몰려들었다.
After the japanese colonial rule, many people of all ages and sexes flocked to the hangeul school.
할머니께서는 어렸을 때 글을 배우지 못하시고 광복 후에 한글 학교에 다니시면서 한글을 깨치셨다.
When she was young, she could not learn how to write, and after korea's liberation, she went to a korean language school and learned hangul.
♔ 증조할아버지께서 예전에 한글학교 선생님이셨다고요?
Your great-grandfather used to be a teacher at hangeul school?
♕ 응, 할아버지께서 광복 후에 좋은 일들을 많이 하셨단다.
Yeah, he did a lot of good things after the liberation.

한글 학교: Hangeul hakgyo,ハングルがっこう【ハングル学校】,école de hangeul,escuela de hangeul,مدرسة كورية، مؤسسة تعليمية كورية,хангыл сургууль,trường Hangeul,โรงเรียนสอนฮันกึล, โรงเรียนสอนหนังสือ,sekolah hangeul,школа корейского языка,韩文学校,

1. 외국인이나 한글을 모르는 한국 사람에게 한글을 가르치는 기관.

1. โรงเรียนสอนฮันกึล: องค์กรที่สอนฮันกึลให้แก่ชาวต่างชาติหรือชาวเกาหลีที่ไม่รู้อักษรฮันกึล

🗣️ ตัวอย่าง:

한글 학교를 설립하다.
Establish a hangul school.
한글 학교를 운영하다.
Run a hangul school.
한글 학교를 세우다.
Set up a hangul school.
한글 학교에 다니다.
Go to a korean language school.
한글 학교에서 배우다.
Learn at korean language school.
이 선생은 농촌에서 한국에 시집온 결혼 이주 여성들을 위해 한글 학교를 운영하고 있다.
Lee runs a hangeul school for married migrant women who are married in korea from rural areas.
외국인 친구들이 한글 학교 수업을 듣고 뜻을 모르면서도 한국어 문장을 곧잘 소리 내어 읽는다.
Foreign friends often read korean sentences aloud even though they do not know the meaning of korean language classes.
♔ 유민 씨는 미국에서 태어나고 자랐는데 언제 한글을 배웠어요?
Yumin was born and raised in the u.s. when did you learn hangul?
♕ 어렸을 때 현지에 있는 한글 학교에 다녔어요.
I went to a local korean language school as a child.

🌷 ㅎㄱㅎㄱ: Initial sound 한글 학교

ㅎㄱㅎㄱ ( 흘금흘금 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄱㅎㄱ ( 흘깃흘깃 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄱㅎㄱ ( 흘긋흘긋 ) : 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองบ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄱㅎㄱ ( 힐금힐금 ) : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (มอง)แว่บ ๆ, (มอง)ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ
ㅎㄱㅎㄱ ( 한글 학교 ) : 광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관. None
🌏 โรงเรียนสอนฮันกึล, โรงเรียนสอนหนังสือ: สถาบันการศึกษาที่สอนตัวฮันกึลให้แก่ผู้คนที่ไม่รู้ตัวหนังสือหลังจากการได้รับเอกราชแล้ว

💕Start 한글학교 🌾End

Start 한

한 End

Start 글

글 End

Start 학

학 End

Start 교

교 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43)